Skip to content
junio 7, 2011 / Lolo Vitrola

Breve diccionario del siútico culiao

Hace un par de semanas atrás, en una sesión del honorable Departamento de Lingüística y Gasfitería de Ramona Flowers, a uno de nuestros editores se le coló en su discurso la palabra sitcom. Ante tamaña muestra de petulancia, y motivados por la molestia que nos generó el hecho de que el lugar quedara tan pasado a caca, le meamos el pecho exigimos su retractación inmediata, y acordamos elaborar un glosario de términos a evitar para no quedar como un siútico culiao. Pero no nos adelantemos, querido mojón; después del salto, podrás ver de qué pescá estamos hablando.

¿Qué verga del Mafla vendría siendo la siutiquería culiá?

Fácil, es todo alarde de un supuesto refinamiento y vanguardismo a través del habla o la escritura: un equivalente lingüístico de los lentes de carey, el iPad o andar en bicicleta de paseo por el Parque Forestal. Ejemplares de esta comunidad de hablantes han existido a lo largo de toda la historia: desde el mariconzuelo que en el siglo XIX ensartaba palabras en francés en sus dichos, pasando por el mequetrefe que va por el finde a Mendoza y llega hablando che, hasta nuestra era, en que el Internet, los videos de gatos y el porno han instituido al inglés (en ocasiones, una variante muy guashuleru y champurreá) como la lengua oficial de los siúticos culiaos en su versión 2.0. Mayoritariamente, con ejemplos de este último caso se formó la mierda de compendio que se presenta a continuación:

BREVE DICCIONARIO DEL SIÚTICO CULIAO

Accesar: Introducir o ingresar, según sea transitivo o intransitivo (kezaenmonohculiaoh). Préstamo lingüístico del inglés to access adaptado al paradigma verbal de nuestra tercermundista lengua española. Popular entre boricuas y siúticos culiaos.

Ej: No puedo accesar a Xvideos.

Awesome: Impresionante, o en buen chileno, la raja, la zorra o lasorra. Ya sea como adjetivo o interjección, este término sale de la boca del siútico culiao cuando se entera de la salida de un nuevo producto Apple, o entiende el profundo significado de ese video de Radiohead donde Thom Yorke baila cumbia; ambas, por lo demás, realidades que para ti, común y pedestre lector de mierda, escapan a tu entendimiento, o que podrías captar recién en cinco años más, cuando ya sean mainstream. Variable: osom, para pasarse a caca ahorrando caracteres vía Twitter.

Ej: ¿Escuchaste el último single de Rudy Lascala? OSOM!

Blackout: Apagón. De uso extenso entre periodistas que usan anglicismos con la ilusión de que los contrate la BBC. Junto con expresiones como dantesco espectáculo o cruel asesinato, entre otras, forma parte del acervo de comodines lingüísticos del periodismo shileno.

Ej: Washita, estoy puro esperando un blackout pa’ ponerle la prieta.

Brunch: Merienda anglosajona servida a mitad de camino entre el desayuno (breakfast) y el almuerzo (lunch), resultando en una mezcla de productos característicos de ambas comidas. Aprovechando incluso el hambre para pasarse a raja, ciertas personas usan esta palabra para referirse de manera rimbombante al pan con lisa que se comen a media mañana.

Ej: ¿Mankeke? Qué pobre tu brunch.

Bully: Matón. Arquetípico personaje que durante tus años escolares te hizo la vida imposible al hacerte comer tierra o usarte de muñeco de pruebas para probar llaves de la WWE. La intención detrás del uso de este término es, usualmente, hacerse el interesante incluso a pesar de haber sido el saco de boxeo del curso. Derivado: bullying, ya no tan culiadamente siútico desde que se transformó en una palabra que hasta mi mami usa.

Ej: Mamá, el bully del colegio me sigue metiendo la cabeza al water.

Butthurt: Dolor del culo, ají en el ojete. Referido a la mezcla de impotencia y rabia sufrida por algún mequetrefe ante los insultos e injurias proferidas por un siútico culiao o un grupo de ellos. De amplio uso entre los miembros de la desaparecida comunidad pedófila de 6chan.

Ej: 6chan quedó con el medio butthurt después de que les clausuraron el sitio.

Checar: Revisar, lorear, echar un ojo. Préstamo derivado del inglés to check, sacado a colación a propósito de alguna novedad de la cual el hablante siútico quiere hacer partícipe a algún afortunado ignorante. Común entre mexicanos y… adivinen… siúticos culiaos.

Ej: Checa el nuevo artículo sobre poesía antártica del siglo XVI que escribí.

Fag: Gay, Motosierra. Insulto genérico al cual acude el siútico culiao para referirse de manera despectiva a la supuesta o real tendencia homosexual de algún papanatas.

Ej: Loserpower es una jaula de fags.

Fake: Falso, simulado, trucado, copia china, Adibas, Naik. Todo lo que el siútico culiao percibe como inauténtico.

Ej: Más fake que puta virgen.

Fapearse: Masturbarse, macaquearse, caer en el pecado de Onán, estrangular la nutria. De la onomatopeya inglesa fap, referida al sonido del pico cuando secha patrá y palante de manera reiterativa (fap, fap, fap, fap).

Ej: Me gusta fapearme en baños ajenos.

Hater: Odioso, contreras. Todo aquel que no entienda los originales y vanguardistas gustos del siútico culiao.

Ej: Me paseo con un poodle rosado por la calle: haters gonna hate.

Hippie chic: Denominación del estilo adoptado por aquellas chicas que se visten de lanas, telas anchas, flores en el pelo y que son demasiado gordas para ser pelo lays.

Ej: – ¿Oye cachalote, te creí pelo lays?.

– Na que ver, soy Hippie chic.

Hipster: Pretencioso, pasao a caca, estudiante de arte. Manera pasada a raja de referirse a los ya no tan vanguardistas shúpers. Si bien el significado de este término puede coincidir con el de siútico culiao, no ocurre en todos los casos, puesto que todo hipster/shúper es un siútico culiao, pero no al revés.

Ej: ¿Shúper? ¡Qué autóctono y poco cool! Hipster, querrás decir.

Hype: Expectación, salto y peo. Ansiedad colectiva ante la salida de alguna película, juguete tecnológico, obra musical u otro producto del gusto del siútico culiao. Término de uso frecuente entre editores de blogs de cine, música, y uno que otro de loserpower.

Ej: La culiá creó el medio hype con su topless y al final no mostró ni un estoperol.

Issue: Número o edición de alguna publicación periódica. El siútico culiao prefiere no utilizar los equivalentes españoles con el fin de hacer notar discretamente que él lee en inglés (aunque hablándolo suene como una versión criolla y entera tuja de Borat).

Ej: ¿Qué opinái del issue 84 de Condorito?

Mainstream: Popular, tendencia dominante, gusto del pueulo. Palabra base del vocabulario shúper, referida a la estandarización de determinado gusto en la mayoría, a la cual ellos, obviamente, creen no pertenecer.

Ej: Yo leía loserpower antes de que fuera mainstream.

Manly: Viril, varonil, machote, editor de loserpower. La forma pasá a raja de referirse a actitudes masculinas o a personajes como John McClane, el pelao Vin Diesel, el Tecnovikingoel compadre Moncho, o cualquier chato al que te gustaría tener como fianza pa’ una pelea.

Ej: Comer sopaipas fritas en Castrol es entero manly.

Naif: Cándido, inocente. Término usado y abusado por los tipos de vistelacalle cuando la pinta de un compadre es tan afeminada y frágil que da la impresión de que fue recién violado. Usada principalmente para decirle a alguien que es muy inocentón.

Ej:  – Qué lindo tu pololi, se ve muy naif.

– La cagó, ni siquiera me ha agarrado una teta.

Newfag: Novato, principiante, pollo. Del inglés new (nuevo) y fag (ver más arriba). Denominación despectiva otorgada a todo aquel no iniciado en alguna materia que el siútico culiao pretende dominar a la perfección.

Ej: ¿Y pa qué hueái si no cachái una? Entero newfag.

Oh Wait!: Ver wait.

Season finale: Final de temporada. Recurso muy culiadamente siútico para hablar del último capítulo de alguna serie, preferentemente gringa.

Ej: Cachái que en la primera season finale de “Los Venegas” el Memito muere.

Sitcom: Comedia de situaciones, serie culiá con risas grabadas. Término introducido un tiempo atrás en el medio periodístico, y luego adoptado de manera masiva entre personajes que piensan que decirla los transforma de inmediato en críticos de espectáculos. En la actualidad, si tú, pajero de mierda, te das el trabajo de meterte a algún blog de cine o cultura pop, encontrarás el término citado de manera refrecuente.

Ej: ¿”Posta Lo Matta”? ¡Sitcom culiá antigua!

Serena: La Serena. Esta entrada cuenta con la particularidad de ser el único nombre propio de esta recopilación. Fue incluida debido a que es una de las siutiquerías más culiás el referirse a la ciudad de la IV región quitándole el artículo La, que por lo demás, también pertenece al nombre. Actualización: si bien este siutiquismo culiao suena muy zorrón entre santiaguinos y gente de otras localidades, no ocurre así entre los habitantes de la cuarta región, quienes ya tienen incorporada como un localismo esta forma de aludir a la ciudad.

Ej: Zorro, prepara el Vitara porque nos vamos con la Pía, la Pastora y la María Ignacia a Serena.

Stalkear: Acosar, sicopatear, sapear-escondido-el-Facebook-de-tu-mejor-amiga-pa-sacudir-el-pájaro-en-las-frías-noches-de-invierno. Del inglés to stalk, normalizado al paradigma verbal del español. Noble arte llevado a cabo por todo aquel en posesión de una cuenta en alguna red social, de preferencia en Facebook. Los objetivos del stalkeo son variados: desde ver qué tan bien lo hace el/la ex después de la separación, hasta saciar la fantasía erótica de chingarse a esa amiga que nunca dará la pasá.

Ej: ¿Pornhub? ¿Pa qué, si puedo stalkear el Facebook de tu hermana?

This: Literalmente esto. Muestra de aprobación efectuada por usuarios de Tumblrasdf con respecto a alguna entrada o comentario publicados a través de dicha plataforma, y de paso, no quedar en vergüenza frente a los gringos al usar nuestra bananera lengua española.

Ej: ¿Qué sale de la cruza de un unicornio con Pipe? R: Un ponycornio.

This^

Wait: ¡Espera! Interjección derivada del imperativo del verbo to wait (esperar). Pragmáticamente, esta expresión se utiliza con el fin de resaltar el carácter irónico de alguna aseveración. Su uso es frecuente entre más de algún culiao picao a Seinfeld.

Ej: Nah, si loserpower no usa ninguno de las palabras culiás siúticas del diccionario. OH WAIT!

*            *            *

Está más que claro que esta recopilación es sólo una breve muestra del vocabulario del siútico culiao. Si existe alguna otra entrada que desee agregar, no sea pollo y dígalo en los comentarios.

153 comentarios

Dejar un comentario
  1. Gruñón Lindo / Jun 7 2011 12:46 pm

    PRIMERO CONCHETUMARE

    • Lilith / Jun 7 2011 12:56 pm

      ahora anda a fapearte,fuiste el primero

      • Gruñón Lindo / Jun 7 2011 1:04 pm

        No me quiero ir al infierno 😦

  2. Lilith / Jun 7 2011 12:55 pm

    caca:esta hueá está pasá a caca

    • zelviper / Jun 10 2011 7:16 am

      Callate wuaton culiao

  3. nosaenna / Jun 7 2011 12:55 pm

    Admitelo wn!

    el que escribió esta wea también usa esas palabras jajajajjaja las weas hipócritas de la vida

    • Pablo Villacroquetas / Jun 12 2011 8:00 pm

      This!

      • potoconcaca / Ago 19 2011 6:25 pm

        Se hace así sopenco culiao

        this^

  4. NOLLI / Jun 7 2011 12:57 pm

    WEA MIERDA AÑEJA, TIPICO DE LOSERPOWER VENIR A SACAR A COLACIÓN TÉRMINOS QUE SON MAS VIEJOS QUE CULIARME A TU MAMÁ

  5. Zir-donS / Jun 7 2011 12:58 pm

    IINNTTEEDDEEZZANNTTEE

    • Ranma Saotome / Jun 7 2011 1:48 pm

      enfermo reculiao callate

    • tio lalo / Jun 7 2011 4:32 pm

      jajaja ese wn es don miguel

  6. Arconte / Jun 7 2011 1:00 pm

    ehm, bien por los shupers hipsters y wea que ademas son picao a humirde y quieren cultivar el bajo perfil

    buena iniciativa, pero fooome la wea xD

  7. Gruñón Lindo / Jun 7 2011 1:03 pm

    Siúticos culiaos… Ni un destello’ezziii

  8. casimiro / Jun 7 2011 1:06 pm

    TTYL:usado para comunicar a o los demás integrantes de la tertulia que se les hablará con posterioridad al actual encuentro (talk to you later) o sea de ahí loh vimoh

    • CNN / Jun 9 2011 2:53 pm

      ASAP: La usa el pasao a raja gringa, pa decir q “Lo más pronto posible”
      BRB: sacado del icono ql del mesenyer (brb) “vuelvo al toke conchetumare”

      grande loseeeeeeeerpowa!

      pd: “Loser-Power” ejemplo de lo mismo jajajaja.

  9. CataMitsu / Jun 7 2011 1:07 pm

    El ch0n volverá.

    • Anónimo / Jun 9 2011 3:54 am

      Eso esperamos muchos, y ojala estos sinicos culiaos no vuelvan.

      • Mazapunk / Jun 14 2011 2:45 am

        Compañero, si cree que su superioridad intelectual es tan astral que le impide tomar Coca-Cola sin orinar sobre la Pepsi, significa que usted, SI USTED, pertenece a un grupo elitista, conocido como “Facismo”. Le sugiero que tome el arma mas cercana a usted y proceda a cercenar/dañar irreparablemente su sona genital, que supongo colidia con su cerebro, ya que su razocinio no alcanza a subir de su recto. Ahora con permiso, que voy a abrir mi Tumblr para ver las actualizaciones de Porlaputa mientras ingreso a /vp/ en 4chan y descargo un par de canales para la Wii.

  10. krisrocket / Jun 7 2011 1:16 pm

    Sera vieja la weba, pero este país reculiao esta plagao de weones que agregan a fb a weonas abc1 y que creen que porque los aceptan en esa wea, viviendo en maipu son niños abc1 bien!

    Conozco uno, conozco varios en realidad, y me hinchan las weas a tal manera que ya no puedo salir de la casa porque los cocos se me estancan en el umbral de la puerta :@

    el que quiera nombres que pida no más y comprobara que lo que digo es cierto, y si no, agarren una tortuga y vayanse despacito a la conchesumadre 😀

    • Cristóbal / Jun 20 2011 2:44 am

      No salí de la casa porque no tienes amigos, acepta tu realidad!

  11. Cocteau / Jun 7 2011 1:22 pm

    Anglicismos culiaos. El idioma castellano es maravilloso, úsenlo. Nunca he sido partidario de hablar así con esas terminologías de internet, porque es bastante siútica la cuestioncita, muy de flaite aspiracional. Y es mas feo aún cuando todas esas estupideces traspasan la barrera de internet y pasan a ser herramientas del lenguaje hablado. Aparte que me carga tener que meterme a Urban Dictionary cada vez que no entiendo alguno de esos términos. Son Como los futbolistas que creen que hablan bonito porque imitan el acento argentino o español.
    Yo soy mas de la onda del BBW, MILF y POV, que son como abreviaturas o términos mas prácticos y de manejo universal (y excelentes temas de conversación por lo demás)
    Todas estas weás nacen porque el hombre desde, pufff, el inicio de los tiempos es de costumbres gregarias; siempre tienen que formar parte de algo o arrimarse a un piño para sentirse cómodos o estar en onda.

    Paradójicamente la weaita es muy wannabe.

    Un saludo para todas mis wet pussy hoes. Las echo de menos.

    • Cocteau / Jun 7 2011 1:26 pm

      Aparte que ir a Serena es flaite, la gente normal va a LA Serena.

      • Cocteau / Jun 7 2011 1:28 pm

        …O mas fake que el avatar de Matías Rivera
        (se me había olvidado ese ejemplo) ahora no webeo mas.

      • Alias Hulk pobre / Jun 7 2011 4:20 pm

        Que onda tu butthurt

    • krisrocket / Jun 7 2011 1:28 pm

      Hell Yeah Milf!

      lastima que cuando a veces se habla de este tipo de weas, los culiaos altiro dicen: oh el conchesumadre caliente pa saber tantos terminos, pero que wea, si estan al alcanze de todos los weones, que los demas sean unos pajeros y no se instruyan en el arte del porno no es problema mio. pa andar escuchando las weas que dice salwate son mandaos hacer, pero pa ponerle weno hablando como wen chileno, xuuuxa que les cuesta.

      pico en el ojo pa los weones que encontraron fome la wea. resulta que un articulo no tiene que ser necesariamente actualizado para ser interesante, manga de weones con el ano florecido.

    • Anónimo / Jun 9 2011 3:57 am

      Maricón petulante este tal Cocteau.

  12. Dash / Jun 7 2011 1:25 pm

    conchesumadre
    como estudiante de la PUC ya conocía todos estos términos y puta que me cagué de la risa con
    “Zorro, prepara el Vitara porque nos vamos con la Pía, la Pastora y la María Ignacia a Serena.”

  13. Ledoycolore / Jun 7 2011 1:47 pm

    Páginas como LP, dan de comer a hipster/shúpers. Pronto tomarán las cagás de palabras que acaban de conocer, y las tomarán a la risa. He ahí que se vuelve ‘mainstream’. Por lo tanto no hay más material ‘deloweno’ a poner. Todo un círculo vicioso que se repetirá por la eternidad.

    Y si, está es mi historia. Pronto les cuento más.

    • monoqliao / Jun 7 2011 9:16 pm

      puta en LP fue el primer lugar (de la historia del universo) en donde se hizo un reportaje sobre los shupers, la wea la copiaron hasta en las ultimas noticias…
      asi que bien po.. se ganaron un jumbito

      • asdasd221 / Jun 8 2011 3:32 pm

        Cuando lei al wea de los shemale, explote, mejor que una gangband de la naomi o un helado de heather en deeptroat o como sea, grande se ganaron un rincon junto al colesterol de mi corazon!!

        so mainstream!!!!

  14. Frozen / Jun 7 2011 2:24 pm

    son viejas las weas, pero las toman como nuevas todo por deslumbrarlas en esta epoca donde todo el conchasumadraje anda recalcando lo “Mainstream” de las weas.

    por cierto…. THIS^

  15. La Niña mas Sobreexpuesta de Internet / Jun 7 2011 2:26 pm

    la verdad es que ya no dan ganas de postear…
    LP pretende camuflar en esa pseudo-intelectualidad y “calidad” de sus post la poca frecuencia y poco divertido de sus publicaciones… renuncio, me voy a jaidefinichon

    • Don't text. / Jun 10 2011 1:43 pm

      D’AAAAAAAAAAW

    • Mazapunk / Jun 14 2011 2:49 am

      No te vallas Chavo
      ;_;

  16. kitapops / Jun 7 2011 2:51 pm

    pues te puedo agregar unas cuantas a tu diccionario pero tu te das el trabajo de las definiciones, aunque no creo que cuesten mucho, aqui va:
    BFF, BRB, GTG, LOL,LMAO,ROTFL,LMHO etc,HIYA,HOWDY,you’s,TROLL/TROLLFACE,DAMN DRAMA, mmm ya no recuerdo muchas mas en fin.
    ah! el termino ISSUE tb es usado mucho en FB indicando problemas, ejemplo cuando algun juego no funciona bien del todo se dice que es UN “ISSUE” DE fb, o tb se usan los BUG, GLITCH, etc

  17. krisrocket / Jun 7 2011 2:51 pm

    y andate a esa wea … no creo que te echemos de menos xD

  18. garra de satan / Jun 7 2011 3:21 pm

    por fin alguien le pone el cascabel al gato respecto de esa moda reculiá de hablar con anglicismos, ya es insoportable, y faltaron muchos, de partida todas esas weás como WTF, LOL, EPIC FAIL, EPIC WIN y demases, o los que ponen FYI en los correos, o esas tallas “irónicas” que terminan en NOT (ej: si igual me reí cantidades con la wea de loserpower.. NOT) o los que felicitan diciendo CONGRATS o los que se tratan de MAN (ej: te quedó buena la wea de artículo, man. congrats!) y mejor no sigo porque se me revolvió el estómago, ojalá elijan al profesor banderas o jaime campusano de presidente de la república pa erradicar este flagelo.

  19. semillasemillatano / Jun 7 2011 3:24 pm

    fome la cuestion.
    Se lo trabajaron caleta pa que quedara sin gracia la cuestion.

    Debieron poner un top ten o menos aun con las palabras prohibidas

    • fdmpowerbattlerevenge / Jun 13 2011 2:36 pm

      habla como los hombres ,pajero culiao.

  20. krisrocket / Jun 7 2011 3:30 pm

    las opiniones de algunos weones tocan mi corazon, que ahora esta residiendo en la punta de mi pico.
    Siempre hay un monton de weones que todo lo encuentra fome, penca, y al que felicita es chupapico.

    ¿el que chaquetea que es entonces? Porque xuxa, si se trata de alegar hagamos las cosas con fundamentos, y no por poner weas nada mas. si alguien encuentra fome una wea, mejor que no escriba, porque hace perder tiempo leyendo weas. a fin de cuentas, se debe agradecer y no menospreciar el esfuerzo anal que ponen los editores en mantener esta wea viva …

    ya chao, me voy a ver los shupercampione

  21. Claudio / Jun 7 2011 3:40 pm

    Se les olvidó agregar “inbox”, palabra culia que se usa harto en Facebook para los mensajes privados. Ej: “Te mandé un inbox”

    OP: Original poster. Para referirse al creador del tema.

    Y LOL (o ROFL algunas veces). Ha salido harto ctm usando lol ahora.

    • Claudio / Jun 7 2011 3:44 pm

      Para OP: Y no te olvidí de quotearme cuando copy-pasteen lo que escribí.

      Ahora también puse un par más ctm.

  22. jaime / Jun 7 2011 3:48 pm

    culiaos, me vana wevear pero mas que una siutiqueria, decir serena es un localismo, todos los weones que vivimos ahi le decimos así a esa mierda de ciudad, son uds. los santiaguinos culiaos que creen que la wea es siutica, o acaso deberia ser lo mismo si digo provi refiriendome a Providencia?

    • Claudio / Jun 7 2011 3:57 pm

      Loserpower OWNED.

      Ups! Dije otre siutiquería, incluida la palabra “Loserpower”: 2 siutiquerías juntas.}

      Estoy haciendo buenos reply hoy día.

      • Sodomia / Jun 10 2011 12:46 pm

        te exita hacerlo.

  23. chelors / Jun 7 2011 3:52 pm

    I’m half-siútico

  24. Dr. Tsubaza, la cosita mas linda de santiago / Jun 7 2011 3:56 pm

    editores culiaos ¿por que chucha cambiaron la linea editorial ?, puta la wea antes loserpower no tenia nada de malo, era bacan postear puras weas con las joyas, potos, penes, golpes y weas rancias. aparte era repoca pega pa ustedes sapos culiaos no tenian que escribir ni una wea. en cambio ahora conchadetumadres con estas pajas insipidas, con la wea de las peliculas, con editores culiaos que se las dan de modernos, arribistas e intelectuales. sapos culiaos ya no se como decirles que esta wea esta cada dia mas fome !!! QUE RETORNE EL ANTIGUO LOSERPOWER, EL QUE TODOS QUERIAMOS!!!

    • CSP / Jun 7 2011 4:24 pm

      Ese Loserpower murió, lo mató y tomó su lugar Tumblr. Tuvimos que volver al origen, porque el mundo ya no permite microbloguear en un blog. Adiós a la vida fácil.

      • Fergusano / Jun 7 2011 5:10 pm

        Microblogs are so mainstream.

      • chichotumare / Jun 7 2011 6:05 pm

        http://knowyourmeme.com/blog/i-want-the-old-everything-back#.Te6gYUdEN48

  25. Dr. Tsubaza, la cosita mas linda de santiago / Jun 7 2011 3:57 pm

    se me olvidaba decirles chupenme la corneta editores culiaos

  26. tio lalo / Jun 7 2011 4:27 pm

    buta ka wea puras quejas en los comentarios, pero en fin….
    que los shuper weones usen todas esas palabras me importa menos que el nuesni
    pero la wea que me revienta el hoyo es escuchar las noticias y cachar que todos los periodistas qls usan la palabra dantesco, incluso la gente a la que entrevistan se les pega la palabra…..
    eso po saludos pa los cauro de colina 1 !!!!!!uno!!!cientoonce

    • taikasienia / Jun 8 2011 12:44 am

      Esos culiaos sabrán quien es Dante? Habrán leído alguna vez en su puta vida la Divina Comedia? Pa’ mi que con cuea vieron ese bodrio de película llamado Dante’s Peak, donde el volcán dejaba la embarrada, igual que el Caulle ahora… En fin, veo que no soy la única que detesta el uso indiscriminado del adjetivo ya casi sustantivo “dantesco”…

      • GoDual! / Jun 9 2011 7:34 pm

        El lenguaje está a disposición de todos y sí, es una paja saber que las palabras son modas esporádicas. Ahora bien, no podemos limitar a decir “dantesco” solo a quien leyó La Divina Comedia, ¿o acaso solo la gente que conoce las obras de Tomás Moro puede hablar de “utopía”? Muchos son anafabetos funcionales porque no tienen la instrucción ni las lucas, sobre todo en Chile que el impuesto al libro es inmenso, y otros porque la vida los tiene tan agobiados que con cue’a tienen tiempo para ellos mismos.

  27. tu_mama_es_puta / Jun 7 2011 4:31 pm

    que shuper olle sipo agan le caso a la guatona culia de arriba y que vuelvan los editorews antiguos o sean mas como antes le teng un cariño a esta mierda d pagina wn y kiero que sea lo de ates

    • mascaporongas / Jun 9 2011 11:26 pm

      esta wea es broma?

  28. CSP / Jun 7 2011 4:43 pm

    Tremenda entrada que se manda Lolito Vitrola.
    Esa weá de SEASON FINALE es inaceptable, además que no tenía idea que era “issue”, “hype” ni “brunch”. Al fin algo para tirarle en la cara a estos hueones y para tener en consideración antes de escribir

    • chichotumare / Jun 7 2011 6:06 pm

      No cachaba eso de “Brunch”, lo voy a empezar a usar… NOT!

  29. Fergusano / Jun 7 2011 5:13 pm

    Falto RUNNING.

    Palabra conchetumare, que les cuesta decir MARATÓN, o trotar? No, vamos al RUNNING.

    • chichotumare / Jun 7 2011 6:08 pm

      Esos mismos weones de denominan RUNNERS… por ahí empiezan mal los giles culiaos

  30. Lakra / Jun 7 2011 5:25 pm

    hasta que subieron una wea embaraaos qlos, me masturbo mentalmente por k no suben naa a la mierda de pag. vinchucas CTMs

  31. kangrejoman / Jun 7 2011 6:28 pm

    sais que hueá encuentro siútica? que les digan FIXIE a las bicicletas de piñon fijo

    esa hueá me sudan las pelotas

  32. Shun / Jun 7 2011 6:43 pm

    Yo soy traductor y me paseo los anglicismos… Hay una weá que estos cuicos reculiaos usando siempre… “PÉRFE” (por perfect D:)

    Así con la alta alcurnia chilensis… creo que deberíamos ir a quemar alguna fábrica de camisas de leñador y de marcos gruesos…

    DDDDDDD:

  33. señor honesto y educado / Jun 7 2011 7:13 pm

    Dejar comentarios es tan mainstreamhipsterpotito ❤

  34. LDP / Jun 7 2011 8:03 pm

    Eso de hipster, me hizo ruido por harto tiempo, pero gracias por resolver mi maraña mental!

  35. GoDual! / Jun 7 2011 8:32 pm

    Muchas de las palabras que salen en el listado solo conviven en la fauces del internet, y si salen de ésta es por una muletilla como el too mainstream, que intenta ser mainstream pero se prostitutó mil, o por hue’ones que no disocian la vida real y lo virtual. En cualquier caso es de gente que se nutre de este antro de mierda llamado internet (me incluyo).

    Me pareció raro haber leído issue, hype o brunch por primera vez. Quizá conozco gente muy normal que no habla de series gringas todo el día -season finale, qué chucha- o que no le puedan llamar almuerzo a la comida, o que anuncien en todas las redes sociales cuando engullen sushi. Creo que faltó random. Y en mi opinión decir “siútico” también es medio rebuscado, porque no creo que en una conversación espontánea les nazca decirlo.

    Ya listo

  36. monoqliao / Jun 7 2011 9:32 pm

    puta la wea yo digo osssommm pero de la manera mas imbécil posible, eso cuenta??

    si no OOSOOOM, INCREDIBOL, AMEIZIIIN :D:D:D

    la wea que encuentro enferma es la gente qlia que no se rie con las weas chistosas y dice LOL, no en internet.. sino en la calle, la wea aweona conchetumare, si la wea te da risa riete, no podi ser tan aweonao de quedarte queto y decir LOL. pernos culiaos mueran todos!!!

    igual las demas weas van cambiando, cada un tiempo sale un suituco dando el termino en ingles de una palabra mas que comun, y todos los demas shupers reculiaos lo imitan por que suena a que saben alguna wea, longis qliaos mueran de sida

    • CNN / Jun 9 2011 3:01 pm

      “la wea aweona conchetumare, si la wea te da risa riete, no podi ser tan aweonao de quedarte queto y decir LOL. pernos culiaos mueran todos!!!”

      JAJAJAJJAjajajajjajajjajakakkakakak

      1 jumbito 😉

    • Don't text. / Jun 9 2011 3:13 pm

      “Lol” ahora se interpreta como “lack of laughter” debido a lo mismo, el lenguaje (sea cual sea) va en constante cambio.

  37. Cejas / Jun 7 2011 9:35 pm

    Cejas.

    • wat / Jun 8 2011 12:30 am

      CONCHETUMARE MASTURBACIÓN ANAL

  38. vadich / Jun 7 2011 9:40 pm

    Ahora salen con que ser un /b/tard LEGIONXD es ser siutico?

    Quien chucha escribio esta wea?

    • aniweyuwoki / Jun 8 2011 11:05 pm

      desu

  39. Megustahacerletunelesalasandia / Jun 7 2011 9:40 pm

    soy un siutico culiao, lasorra igual por fin no soy un conchetumare normal del monton pasao a poto.

  40. monoqliao / Jun 7 2011 9:44 pm

    igual LP deberia tener su tumblrlrlrlr, si igual esta wea tenia formato de tumblr antes, con posteos rapidos, ahora si los qliaos se dedican a reblogear weas se pueden ir a la directa conchadesumadre (con amor eso si).
    igual los editores tiene sus tumblrs (shupers!!!), hacer uno con sus joyas, chuchupildoras y weas rancias no seria malo.. seria su primer follower(los amo!!!!).

    • Don't text. / Jun 9 2011 3:14 pm

      Ya tiene.

  41. shurss / Jun 7 2011 9:48 pm

    es tan difícil que se peguen la ascurria y hagan las weas como la hacian antes??
    que saco wea habrá sido aquel que la estaban haciendo bien con este tipo de post culiao tipo papiro?.
    hagan lo que hacían antes y punto, y ojo, hablamos de algunos meses atras noma, ahora con esa wea de testamentos culiaos fomes no tiene niun brillo, chapenla

    • Criscar / Jun 7 2011 10:33 pm

      Fácil, no nos visites más, no te extrañaremos

    • Dr. Tsubaza, amigo de lo ajeno / Jun 8 2011 2:39 pm

      yo la extrañare

      • Don't text. / Jun 9 2011 3:15 pm

        Siguen la mierda.

  42. Mario Cisternas / Jun 7 2011 10:03 pm

    ¿Que sucede?

    • Li Chong / Jun 7 2011 10:44 pm

      OH MAI GOSH QUE LE HICIERON AL FORMULARIO DE COMENTARIOS!

      • Li Chong / Jun 7 2011 10:45 pm

        Ya, acabo de quedar como idiota, gracias.

    • Gianluca / Jun 7 2011 11:40 pm

      Hahaha Gary Medel FTW – OMG Anglicismos Everywhere!

  43. AnonChulo / Jun 7 2011 10:20 pm

    Que escribirian estos hueones de no haberse metido en el mundo de los Ibs, loserpower me hacen el dia :3 -los que me meto a lurkear-

  44. Criscar / Jun 7 2011 10:27 pm

    Era una entrada necesaria, la gente de Tumblr me tiene chato con esos términos.
    Otra cosa, las redes sociales se han convertido en meros conductos donde transita la información, ya somos pocos los que generamos contenidos, puro copy paste, RT y reply…

    • tsubazaozora / Jun 8 2011 8:11 am

      aaaayyyyyyy la maricona dolia

      • ALVARO F. / Jun 8 2011 8:57 pm

        @criscar : loserpower le ponia wendy a los encabezados de cada post, le ponia su toque, ademas usaban recursos poco saturados como las fotos de las sudacas(byen sudaa + bellaka) que ponian antes, que es muy distinto de el exesivo uso de memes de otras paginas . No creo que el contenido que genera loserpower es malo , pero , porque no combinar ambas cosas ? serian la cumbia que alguna vez fueron hace 2 años
        eso , ya chao

    • ALVARO F. / Jun 8 2011 9:07 pm

      me explico , poner las tan demandadas fotos de las nenas del paaradero , viste la calle que se chò y ademas agregar este tipo de post ,que aburridos NO son ( por lo menos para mi ) y alguna que otra anecdota de motozorra en un blackaut para atraer un publico mas fino y elegante masnatedigoh

      • Don't text. / Jun 9 2011 3:16 pm

        Tsubaza se cree joven.

  45. Mistress / Jun 7 2011 10:50 pm

    Wena, Marito, qué tiempo que no entraba y me gustó, gracias por el esfuerzo, lo consideraremos en un próximo trabajo lexicográfico 😛

    • Motosierra / Jun 8 2011 8:29 am

      Llévatelo pa las uropas

  46. palta / Jun 8 2011 12:20 am

    jajajaja
    conxesumare las weas
    como apretarse los cocos con la puerta

  47. taikasienia / Jun 8 2011 12:58 am

    Me gusta eso de “generar contenidos”, últimamente sólo se ven los mismos estúpidos memes que forman pseudo historias sin sentido que predeciblemente terminan en el archimanido “FFUUUUUU” o “ME GUSTA”, de hecho, me encantó esta aproximación en clave popular a la obra de Oscar Contardo “Siutico”, que he intentado montones de veces de descargar en pdf desde Taringa porque soy pobre y ese libro es muy caro. Yo también detesto a esos pelmazos que creen que hablando en espanglish la hacen de oro y se ven terrible de bacanes, por eso yo me pregunto: ¿Porque cresta estos imbéciles no se van a USA a cortarles el pasto a los gringos? ¿Que chucha hacen aquí, hablando esta lengua obviamente inferior (según ellos) y se van al país de sus sueños a chuparles la corneta a los angloparlantes? Así aprenderían y dejarían de dar jugo, manga de patéticos. Al menos los flaites inventaron su propio código, el coa, para demostrar choreza y fineza 😀

  48. tu mama es tu papa / Jun 8 2011 1:16 am

    fome la wea

  49. chapa_soviette / Jun 8 2011 1:47 am

    Me apesta la gente que le dice “smoking” al papel de arroz.

    • nyotorono / Jun 8 2011 7:26 am

      moquin le dicen

    • ALVARO F. / Jun 8 2011 9:02 pm

      llora wn , si tu le dices confort en vez de papel higienico , que tiene de malo que le digan smoking si hasta suena mas fino

  50. persona pobre / Jun 8 2011 2:59 am

    yo digo haiga y ahy eso es siutico? en aplaplac hablamos mas basicamente.

  51. fabi / Jun 8 2011 3:59 am

    conchasumadre!!! cómo es posible que usen tanta mierda para comunicar que sufren de diarrea cronica¿? en estos momentos son en los que doy gracias porque menos mal que soy pobre, con escaso acceso a internet, vivo en el campo, estudio en una universidad estatal de las más callampas, esas que el AFD es como de siete lucas por alumno..
    gracias dios por protegerme de estas personas y de los flaites con bolsitos lacoste o adidas

  52. Stalker shupistico This ctm OSOMO / Jun 8 2011 4:59 am

    pal chuchesumare de más arriba que dijo que LP debería tener un tumblr, acá está la wea po

    http://loserpower.tumblr.com/

    Si no es oriundo de luserpawer denuncienlo no se que wea

    aguante

  53. nyotorono / Jun 8 2011 7:19 am

    es que si hay una wea que me revienta es que digan ‘serena’! por que chucha! acaso la calera es ‘calera’? vamo al estadio a ver el partido de deportes serena vs union calera???
    que chucha

    • jaime / Jun 10 2011 10:28 am

      insisto…son los santiaguinos culiaos que adoptaron esa wea como “siutiqueria”..los que somos de la zona le decimos asi por la misma razon que los weas de santiago le dicen provi a providencia, bella a bellavista, conti a constitucion, conce a concepcion, viña a viña del mar, valpo a valparaiso, etc es el pajerismo del chileno para hablar….eso

      • fdmpowerbattlerevenge / Jun 13 2011 2:49 pm

        lase??? siuticows de mierda.

  54. asdasd / Jun 8 2011 3:23 pm

    Te voya checa -rte los te – checa con con mi PICHULA que es muy manly

  55. 4chanero / Jun 8 2011 6:20 pm

    Pero se fueron en mucha definicion de terminos que solo se usan en un imageboard y en ninguna otra parte, por lo menos a mi no me ha tocado conocer al tipo que me diga ” oye que eri newfag” o algo asi.

    4/10 solo por ser lp

    • nyapeacenya / Jun 9 2011 8:58 pm

      Imageboard? 4chanero? newfag?

      Aaaaah vo soy weon? tu sabiai ke por culpa de culiaos como tu esta wea se propaga mas ke la mierda? MAS QUE LA MIERDA!!! o te senti muy shuper diciendoles a tus amiguitos ke vei 4 chan? ah?!

      longi ql eri terrible perkin, raspa la pipa pirilongi culeco o te vamoh a rajarte el ñopa

      * y otra cosa, u like mudkips?

  56. crypy / Jun 8 2011 8:52 pm

    Y pusieron BLACKOUT? en mis tiempos se decia apagon…

    • PCP® / Jun 10 2011 12:38 pm

      En tus tiempos era todo a leña.
      Muere madre cagona!

  57. zxcvqwertyuiop / Jun 8 2011 9:44 pm

    THIS

  58. aniweyuwoki / Jun 8 2011 11:13 pm

    aun sigo esperando que se cumpla el pronostico de las chupa’s de pico para todo el litoral central :/

  59. Anónimo / Jun 9 2011 4:07 am

    A esos que dicen… “Loserpower antes era bueno” mentira, esta cagada siempre ha sido un antro de bizarrismo, robo de material y mierdas incoherentes, loserpower nunca ha sido bueno (Tiene que serlo?).
    Hasta ahi todo bien, pero que metan terminos utilizados unicamente en imageboards y mas encima le tiren mierda a 6-chan es bastante ironico, si ustedes mismos se metian a 6-chan, pero lloraron cuando les bajamos el sitio.

    Ese asunto de los shupers es como, me reconozco con ellos pero los webeo.

    • MASTER OF CACA / Jun 9 2011 3:03 pm

      TODO CALZA

    • Tears of Choroy / Jun 10 2011 7:52 pm

      Me gusta tu butthurt, sigue así

  60. Caeza de perro / Jun 9 2011 5:56 am

    Debo agregar:

    Groso, total, a todo cachete, mocoso, por la chita, chupalla, chamullento, a tontas y a locas, aperrao, guarisnaque, sapiao, chistoso, quear hasta la pichula/hasta el hueso/hasta atrás nicolás, como el pico, chalao, tomar choca.

    • ALVARO F. / Jun 9 2011 10:22 pm

      a ver weit! si es un diccionario de siuticos , no el dirsionario que leen la yamila y el anyelo pa retar al aczon por no comerse toa la comia , por favor ubicate

  61. Roberto Manfinfla / Jun 9 2011 7:36 am

    WUAJAJAJAJAJA y cuando loserpower ha sido Mainstream fomes culiaos xD, no se me pasen a caca po cauros, aunke sea webeo, pierde credibilidad el tema

  62. Macacofilico / Jun 9 2011 10:32 am

    Tan dije que es este artículo pos oye

  63. masterofcaca / Jun 9 2011 3:11 pm

    que wea más linda por la chucha tu madre

  64. shurss / Jun 9 2011 4:33 pm

    insisto con la wea, la están haciendo mal cauros, la dura que ya es wea de masoquismo no pescar la voz del pueblo, como dijo el puma rodriguez ” a veces hay que escuchar al weonaje” , recuerdo antes, con las publicaciones diarias llegaba de la pega, veia la foto de un waton teton diciendo “hola mi niño” y me cagaba de la risa, ya luego hacia mis deberes, pero estás weones si creen que me voy a sentar en la wea de pc a leer estos papiros culiaos fomes… ni cagando. Ahora son más editores que antes y publican menos weas y no hacen reir a nadie, corten a todos los weones nuevos y sigan haciendo la wea que hacian antes… entienda mijo, no sea weon…

    • Lolo Vitrola / Jun 10 2011 7:14 pm

      Pa eso existe porlaputa, jaidefinichon y varios tumblr.

    • fdmpowerbattlerevenge / Jun 13 2011 2:54 pm

      me esta dando paja leerte.

  65. Jeremi Ramirez / Jun 9 2011 4:34 pm

    llorones qlos que dicen que luserpawer es fome y wea,si les molesta vayanse a porlaputa los jiles qlos

  66. Pepe Lastarria / Jun 9 2011 5:49 pm

    Que manera de cagarme de la risa. Me sorprende la cantidad de weones amargados en los comentarios, pero me importa poco la verdad.

  67. mascaporongas / Jun 9 2011 11:41 pm

    me acabo de car cuenta que me gusta un weon pasao a caca!
    conchasumadre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    en vola usa condones The Clinic
    porke esa wea, puta ke es paaáa a mielda!

    • nyotorono / Jul 15 2011 8:29 am

      debe ser rico culiar asi

  68. Pablo / Jun 10 2011 2:46 am

    Naif? Qué chucha? NAIVE WEÓN, NAIVE.

    • Lolo Vitrola / Jun 10 2011 7:11 pm

      http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=naif

  69. jorge del salto / Jun 10 2011 11:08 am

    otra palabra de mierda: “MELÓMANO”. ahora todos los siuticos culiaos se autodefinen como “melómanos” porque le gustan los beatles y alguna otra wea universalmente aceptada y ya, soy melómano, y hablamos todo el día de “macca” y weá. insufrible.

  70. dactrtr / Jun 10 2011 7:22 pm

    super OSOM su post!

  71. Pinochet / Jun 11 2011 12:19 am

    PRIMERO!!!!

  72. enoc / Jun 12 2011 12:37 am

    lolié

  73. zim0n / Jun 12 2011 2:26 pm

    osea que los otakus cuando hablan son siuticos

    mother of god

  74. Pablo Villacroquetas / Jun 12 2011 7:48 pm

    Uy que bueno este articulo. Me sentí identificado ya que yo uso esas palabras!

  75. xx_popsoda / Jun 14 2011 3:13 am

    el de abajo me chupa los coquiros :3

  76. Peo Vaginal / Jun 18 2011 5:14 pm

    oie loserpower volvio a ser hipster o seguira siendo mainstream? es que ahora somos pocos y de ninguna comunidad de mierda

  77. cualquierweá / Jun 18 2011 11:27 pm

    adiccón a loserpower desde hace 2 dias 😐

  78. Cristóbal / Jun 20 2011 2:54 am

    Recien me vengo a dar cuenta que esta caga de página esta llena de viudas de 6rayitachan.
    Váyanse a la chucha o en palabras de ése antro GTFO OUT.

    Inb4 slowpoke, you mad, hurr durr, etc…

    • Maximiliano / Jul 16 2011 6:20 pm

      AWEONAO GTFO SINGIFICA: Get The Fuck Out
      Por lo tanto GTFO OUT es una wea tan redundante que me genera risas de forma descontrolada

      haters gonna hate.

  79. MIRACOMOTEHAGOLEERCTM / Jun 21 2011 8:05 am

    MAZKALA CON MAYO CONCHETUMARE

  80. Me sacan caca con una pala / Jun 21 2011 4:50 pm

    Me quedo con esto no más: “¿Qué sale de la cruza de un unicornio con Pipe? R: Un ponycornio.”

    xD!!!!!!!!!

  81. señor bolainas / Jun 25 2011 9:06 pm

    Lo más TRENDY en siutiquería es reirse poniendo LOL

  82. bsp / Jun 29 2011 4:54 pm

    comentario no tan hueon: Los habitantes de La Serena, tenemos por costumbre decir “Serena”, Creo que deberiamos ser los unicos perdonados por la huea…

    • loserpower / Jun 30 2011 2:35 pm

      Efectivamente. Estoy preparando la actualización de esa parte.

  83. D / Jul 15 2011 12:46 am

    TL;DR

  84. sadasd / Jul 15 2011 2:07 am

    les falto la palabra “evento” chuchas de su madres!

  85. Isidora la + perdida / Jul 21 2011 12:11 am

    AHAHHAAHAHHHHAHAA puta q me reiii … wenisimo

  86. jaimi / Ago 7 2011 3:29 am

    Tengo 34 años, desde los nueve años sólo me da risa el humor anglo. Fuck the Condorito, fuck Morandé con Compañia…too mainstream.
    De hecho, porqué el sitio se llama loserpower?
    Yo uso en mi diario vivir palabras anglosajonas..galismos y niponismos(?)
    Si doy en el clavo en alguna conversacion digo ” touché”, jamas digo gracias..digo “arigato gozaimas”, no digo mierda..digo “shit”, cuando encuentro algo que me gusta digo “that’s what i’m talking about it”..y bueno digo all the fuckin palabras de tu fuckin’ diccionario…y soy feliz, y la gente alrededor me entiende , asi que loserpower screw you up.

    Fuck yeah.

  87. tu hermano chico / Sep 5 2011 1:24 pm

    soy el último porque tengo que fapearme!

    forever alone…

    jajaja, en too kso con esto del nuevo humos anglo tamos todos ready pa lo que venga, onda challenge accepted

  88. :3 / Sep 5 2011 9:44 pm

    Weon, porque ud no hablen asi no significa que el resto sea una manga de siuticos culiaos, suelo hablar asi.. y “tanto te importa perro culiao?” XD

  89. Javier / Ene 26 2012 11:15 am

    el ke lo hizo es o fue un siutico qliao y posiblemente hipster…

Trackbacks

  1. El tráiler de The Dark Knight Rises sueco es ordinariamente pulento « Loserpower

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: